3 de agosto de 2016

Las portadas que fueron mentira: ¿La madre de Angela Channing?


Falcon Crest era de esas series que prácticamente conseguían una portada de TP cada vez que estrenaban nuevos capítulos. Y así fue en 7 de las 8 ocasiones que TVE trajo nuevas aventuras de Angela Channing. 

La séptima temporada llegaba el 25 de mayo de 1989 aunque TP en su reportaje en las primeras páginas decía que se trataba de la tercera entrega. Pero lo más curioso ya empezaba en la portada. Como han comentado algunos de nuestros amigos de Facebook, en dicha portada el titular mencionaba que Angela Channing estaría en lucha con su madre. 

Por supuesto, la madre del personaje interpretado por Jane Wyman jamás apareció en la serie, y de haberlo hecho no sabemos que edad tendría esa mujer pues por aquel entonces, la Wyman ya contaba con 73 años. 

Dentro del reportaje se menciona a la misteriosa dama hasta en dos ocasiones. Primero se habla de la complicada vida de Angela: 
"También aparecerá su madre, a la que daba por muerta, reclamándole todas las posesiones de Falcon Crest"
Acto seguido se habla de Lance mencionando a este personaje: 
"El bisnieto de la nueva visitante, el atractivo Lance (Lorenzo Lamas), continuará con sus devaneos amorosos y tendrá una nueva pasión: las carreras de automóviles."
No sabemos a que se debe el error o si fue intencionado para generar morbo con la portada, pero no era el modus operandi de Teleprograma en aquellos años. Quizás pueda deberse a algún error en la traducción de sinopsis oficiales y quizás se refiera a que Richard (que acaba de descubrir que Angela es su madre) se enfrenta a ella, o algo por el estilo. Siempre tendremos la duda. 

Descubre todas las portadas y más datos de Falcon Crest AQUÍ.

No hay comentarios:

Publicar un comentario